[매너리즘 명화] 성경말씀이 있는 聖畫 '엘 그레코 GRECO, El' 수태고지 The Annunciation 모음 / 성모영보의 의미?

성모영보(聖母領報, 라틴어: Annunciatio)는 그리스도교의 신약성서 《누가복음》 1장 26~38절에 쓰여 있는 기사로 성모 마리아에게 천사 가브리엘이 찾아와 성령으로 처녀의 몸으로 예수 그리스도를 잉태할 것이라고 알리고 또 마리아가 말씀대로 내게 이루어지이다라고 받아들인 사건을 말한다.

동방 정교회에서는 성모희보(聖母喜報)라고 하며 개신교에서는 수태고지(Annunciation 受胎告知)라고 한다.

성모 공경 사상을 배경으로 삼은 그리스도교 문화권의 예술 작품 중에서 반복적으로 이용되는 모티프이기도 하다.

이 사건을 기념하는 의식은 동방 교회에서 먼저 시작되었으며 중세 즈음에 서방 교회에 전해졌다. 오늘날에도 동방 정교회나 로마 가톨릭 교회 등에서는 3월 25일을 이 사건의 축일로 지정하여 기념한다.

​

[누가복음] 1장 26~38절

16. 이스라엘 자손을 주 곧 그들의 하나님께로 많이 돌아오게 하겠음이라 17.그가 또 엘리야의 심령과 능력으로 주 앞에 먼저 와서 아버지의 마음을 자식에게, 거스르는 자를 의인의 슬기에 돌아오게 하고 주를 위하여 세운 백성을 준비하리라 18. 사가랴가 천사에게 이르되 내가 이것을 어떻게 알리요 내가 늙고 아내도 나이가 많으니이다 19. 천사가 대답하여 이르되 나는 하나님 앞에 서 있는 가브리엘이라 이 좋은 소식을 전하여 네게 말하라고 보내심을 받았노라 20. 보라 이 일이 되는 날까지 네가 말 못 하는 자가 되어 능히 말을 못 하리니 이는 네가 내 말을 믿지 아니함이거니와 때가 이르면 내 말이 이루어지리라 하더라 21. 백성들이 사가랴를 기다리며 그가 성전 안에서 지체함을 이상히 여기더라 22. 그가 나와서 그들에게 말을 못 하니 백성들이 그가 성전 안에서 환상을 본 줄 알았더라 그가 몸짓으로 뜻을 표시하며 그냥 말 못 하는 대로 있더니 23. 그 직무의 날이 다 되매 집으로 돌아가니라 24. 이후에 그의 아내 엘리사벳이 잉태하고 다섯 달 동안 숨어 있으며 이르되 25. 주께서 나를 돌보시는 날에 사람들 앞에서 내 부끄러움을 없게 하시려고 이렇게 행하심이라 하더라 26. 여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받아 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서 27. 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 약혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라 28. 그에게 들어가 이르되 은혜를 받은 자여 평안할지어다 주께서 너와 함께 하시도다 하니  29. 처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인가 생각하매 30. 천사가 이르되 마리아여 무서워하지 말라 네가 하나님께 은혜를 입었느니라  31. 보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라 32.그가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬어질 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 왕위를 그에게 주시리니 33. 영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라 34. 마리아가 천사에게 말하되 나는 남자를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까 35. 천사가 대답하여 이르되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 이는 하나님의 아들이라 일컬어지리라 36. 보라 네 친족 엘리사벳도 늙어서 아들을 배었느니라 본래 임신하지 못한다고 알려진 이가 이미 여섯 달이 되었나니 37. 대저 하나님의 모든 말씀은 능하지 못하심이 없느니라 38. 마리아가 이르되 주의 여종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다 하매 천사가 떠나가니라

 

The Annunciation by GRECO, El
c. 1609, Oil on canvas, 294 x 204 cm, 개인 컬렉션, Madrid

 

수태고지Annocation는 현재 마드리드의 개인 소장품인 El Greco의 1609년 작품이다. 그것은 도냐 마리아 데 아라곤 제단 Doña María de Aragón Altarpiece  작품의 일부와 같은 주제의 그의 작품에서 변형된 것이다. 엘 그레코는 1614년 4월에 죽었고 그 날 이후 그의 아들 호르헤 마누엘(Jorge Manuel Theotocópuli, 1578 -1631, Toledo)에 의해 완성되었을지도 모른다. 이것은 독립적인 구성이 아니라 전체의 조각에서 잘린 조각으로 타베라 병원의 예배당 Hospital de Tavera을 위해 설계되고 설치되었다.

The Annunciation by GRECO, El
c. 1570, Tempera on panel, 26,7 x 20 cm, Museo del Prado, Madrid

 Fundación Colección Thyssen-Bornemisza

The Annunciation by GRECO, El
c. 1576, Oil on canvas, 117 x 98 cm, Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

The Annunciation by GRECO, El
1596-1600, Oil on canvas, 114 x 65 cm, Museo de Bellas Artes, Bilbao

museo del prado

The Annunciation by GRECO, El
1596-1600, Oil on canvas, 315 x 174 cm, Museo del Prado, Madrid

The Annunciation by GRECO, El
1597-1600, Oil on canvas, 114 x 67 cm, Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

The Annunciation (detail) by GRECO, El
1596-1600 Oil on canvas, Museo del Prado, Madrid

The Annunciation (detail) by GRECO, El
1597-1600, Oil on canvas, Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

The Annunciation by GRECO, El
1603-05, Oil on canvas, diameter: 128 cm, Hospital de la Caridad, Illescas

The Annunciation by GRECO, El
1600s, Oil on canvas, 128 x 83 cm, Toledo Museum of Art, Toledo, Ohio

The Annunciation by GRECO, El
1596-1600, Oil on canvas, Museo de Bellas Artes, Bilbao

The Annunciation (detail) by GRECO, El
1597-1600, Oil on canvas, Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid