[명화] 성경말씀이 있는 성화聖畫 1301~1400년도 수태고지 그리고 연대를 알 수 없는 수태고지(受胎告知)를 주제로 한 그림 모음

1500년대를 대표할 만한 수태고지는 1333년 시모네 마르티니 Simone Martini가 시에나 성당의 제단화로 그려진 '수태고지'이다.

백합은 꽃병에 꽂혀 있고 가브리엘 천사는 올리브 가지를 들고 있는데 이는 백합이 마르티니의 고향인 시에나와 경쟁관계에 있는 피렌체의 상징이기 때문이다. 천사가 무릎을 꿇고 성모에게 하는 말이 글로 쓰여 있는데 "은총이 가득한 이여, 기뻐하라. 주님께서 너와 함께 계시다"라는 누가 복음서의 구절을 전한다.

 

"아베 그라티아 블레나 도미누스 테쿰(평안하여라. 은총을 가득 받은 이여. 주께서 너와 함께 계신다)"

 

SIMONE MARTINI, Annunciation and Two Saints
1333, Tempera on wood, 184 x 210 cm, Galleria degli Uffizi, Florence

수태고지에서 등장하는 꽃은 통상 '범접할 수 없는 마리아의 순결함'을 상징하는 백합이다. 그런데 백합은 피렌체의 상징이다. 당시 이탈리아는 통일국가가 아니었고 서로 자주 전쟁을 벌이던 독립 도시국가들의 집합체로 시에나와 피렌체는 오늘날 중부 토스카나주 지역의 패권을 다투었던 앙숙이었다.​

시에나에 뿌리를 둔 시모네 마르니티(1284~1344경)는 성 안나노 예배당 제단화에 천사가 백합을 들어 피렌체의 영광을 구현하도록 내버려 둘 수는 없는 노릇이었다. 그렇다고 전통적인 백합을 철저히 배제할 수도 없어서 화병에 백합을 꽂는 묘안을 생각해냈다. 그리고 '하나님의 평화로운 전갈'과 시에나를 상징하는 올리브 가지를 천사의 손에 쥐였다. 노아가 방주에서 보낸 비둘기가 물고 온 올리브는 '구원·희망'을 상징하기도 한다.

---

누가복음에는 주의 사자가 사가랴에게 나타나 "사가랴여 무서워하지 말라. 너의 간구함이 들린지라. 네 아내 엘리사벳이 네게 아들을 낳아 주리니 그 이름을 요한이라 하라"라고 알려준다. 그 여섯 달 후에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받들어 다윗의 후손 요셉과 정혼한 갈릴리 나사렛의 동정녀 마리아에게 "네가 잉태하여 아들을 낳을 것"이라고 수태를 알려준즉 고지한 기록이 있다. 이 사건을  '수태고지(受胎告知)'라고 한다.

 

《누가복음》 1장 26~38절

16. 이스라엘 자손을 주 곧 그들의 하나님께로 많이 돌아오게 하겠음이라 17. 그가 또 엘리야의 심령과 능력으로 주 앞에 먼저 와서 아버지의 마음을 자식에게, 거스르는 자를 의인의 슬기에 돌아오게 하고 주를 위하여 세운 백성을 준비하리라 18. 사 가라가 천사에게 이르되 내가 이것을 어떻게 알리요 내가 늙고 아내도 나이가 많으니이다 19. 천사가 대답하여 이르되 나는 하나님 앞에 서 있는 가브리엘이라 이 좋은 소식을 전하여 네게 말하라고 보내심을 받았노라 20. 보라 이 일이 되는 날까지 네가 말 못 하는 자가 되어 능히 말을 못하리니 이는 네가 내 말을 믿지 아니함이거니와 때가 이르면 내 말이 이루어지리라 하더라 21. 백성들이 사가랴를 기다리며 그가 성전 안에서 지체함을 이상히 여기더라 22. 그가 나와서 그들에게 말을 못하니 백성들이 그가 성전 안에서 환상을 본 줄 알았더라 그가 몸짓으로 뜻을 표시하며 그냥 말 못하는 대로 있더니 23. 그 직무의 날이 다 되매 집으로 돌아가니라 24. 이후에 그의 아내 엘리사벳이 잉태하고 다섯 달 동안 숨어 있으며 이르되 25. 주께서 나를 돌보시는 날에 사람들 앞에서 내 부끄러움을 없게 하시려고 이렇게 행하심이라 하더라 26. 여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받아 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서 27. 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 약혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라 28. 그에게 들어가 이르되 은혜를 받은 자여 평안할지어다 주께서 너와 함께 하시도다 하니 29. 처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인가 생각하매 30. 천사가 이르되 마리아여 무서워하지 말라 네가 하나님께 은혜를 입었느니라 31. 보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라 32. 그가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬어질 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 왕위를 그에게 주시리니 33. 영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라 34. 마리아가 천사에게 말하되 나는 남자를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까 35. 천사가 대답하여 이르되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 이는 하나님의 아들이라 일컬어지리라 36. 보라 네 친족 엘리사벳도 늙어서 아들을 배었느니라 본래 임신하지 못한다고 알려진 이가 이미 여섯 달이 되었나니 37. 대저 하나님의 모든 말씀은 능하지 못하심이 없느니라 38. 마리아가 이르되 주의 여종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다 하매 천사가 떠나가니라

 

GIOTTO di Bondone, No. 14 Annunciation: The Angel Gabriel Sent by God
1306, Fresco, 150 x 195 cm, Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua

GIOTTO di Bondone, No. 15 Annunciation: The Virgin Receiving the Message
1306, Fresco, 150 x 195 cm, Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua

GIOTTO di Bondone, 

No. 14 Annunciation: The Angel Gabriel Sent by God (복원 전 before restoration)

No. 15 Annunciation: The Virgin Receiving the Message (복원 전 before restoration)
1304-06, Fresco, 150 x 195 cm, Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua

GIOTTO di Bondone, No. 3 Scenes from the Life of Joachim: 3. Annunciation to St Anne
1304-06, Fresco, 200 x 185 cm, Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua

GIOTTO di Bondone, No. 3 Scenes from the Life of Joachim: 3. Annunciation to St Anne (복원 전 before restoration)
1304-06, Fresco, 200 x 185 cm, Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua

GIOTTO di Bondone, No. 3 Scenes from the Life of Joachim: 3. Annunciation to St Anne (detail)
1304-06, Fresco, Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua

GIOTTO di Bondone, No. 3 Scenes from the Life of Joachim: 3. Annunciation to St Anne (detail)
1304-06, Fresco, Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua

GIOTTO di Bondone, No. 3 Scenes from the Life of Joachim: 3. Annunciation to St Anne (detail)
1304-06, Fresco, Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua

GIOTTO di Bondone, Scenes from the Life of St John the Baptist: 1. Annunciation to Zacharias
c. 1315, Fresco, 280 x 450 cm, Peruzzi Chapel, Santa Croce, Florence

GIOTTO di Bondone, Scenes from the Life of St John the Baptist: 1. Annunciation to Zacharias (detail)
c. 1315, Fresco, Peruzzi Chapel, Santa Croce, Florence

DUCCIO di Buoninsegna, Annunciation (scene 1)
1308-11, Tempera on wood, 45 x 46 cm, National Gallery, London

DUCCIO di Buoninsegna, Annunciation (detail)
1308-11, Tempera on wood, National Gallery, London

DUCCIO di Buoninsegna, Annunciation (detail)
1308-11, Tempera on wood, National Gallery, London

GOTHIC GLASS PAINTER, French, Annunciation
1325, Stained glass window, St.-Ouen, Rouen

LORENZETTI, Pietro, Predella panel: The Annunciation to Sobac
1328-29, Tempera on wood, Pinacoteca Nazionale, Siena

GADDI, Taddeo, Annunciation to the Shepherds
c. 1330, Fresco, Cappella Baroncelli, Santa Croce, Florence

UNKNOWN MASTER, German, The Annunciation
c. 1330, Tempera on oak, 42 x 32,5 cm, Wallraf-Richartz-Museum, Cologne

UNKNOWN MASTER, Spanish, The Annunciation
c. 1430. Wood, 140 x 169 cmMuseu Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona

SIMONE MARTINI, Annunciation and Two Saints
1333, Tempera on wood, 184 x 210 cm, Galleria degli Uffizi, Florence

SIMONE MARTINI, Annunciation and Two Saints (detail)
1333, Tempera on wood, Galleria degli Uffizi, Florence

SIMONE MARTINI, Annunciation and Two Saints (detail)
1333, Tempera on wood, Galleria degli Uffizi, Florence

SIMONE MARTINI, Annunciation and Two Saints (detail)
1333, Tempera on wood, Galleria degli Uffizi, Florence

SIMONE MARTINI, The Angel of the Annunciation
1333, Tempera on wood, 31 x 22cm, National Gallery of Art, Washington

SIMONE MARTINI, The Angel of the Annunciation
1333, Tempera on wood, 23,5 x 14,5 cm, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp

SIMONE MARTINI, The Virgin of the Annunciation
1333, Tempera on wood, 31 x 21 cm, The Hermitage, St. Petersburg

SIMONE MARTINI, The Virgin of the Annunciation
1333, Tempera on wood, 23,5 x 14,5 cm, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp

GIOVANNI DI BALDUCCIO, Annunciation
before 1334, Marble, Santa Maria del Prato, San Casciano Val di Pesa

DADDI, Bernardo, The Annunciation
c. 1335, Panel, 43 x 70 cm, Musée du Louvre, Paris

MEMMI, Lippo, Annunciation to the Virgin
c. 1340, Fresco, Collegiata Santa Maria Assunta, San Gimignano

MINIATURIST, Italian, The Annunciation in an Initial M
1340s, Manuscript, 141 x 153 mm, Metropolitan Museum of Art, New York

LORENZETTI, Ambrogio, Annunciation
1344, Tempera on wood, 127 x 120 cm, Pinacoteca Nazionale, Siena

GIOVANETTI, Matteo ,Annunciation
c. 1345, Transferred from wood to canvas, 41 x 22 cm (each), Musée du Louvre, Paris

MASTER of the Pietà, Pietà and Angel of the Annunciation
1350-75, Tempera on wood, 54 x 17 cm, Institute of Arts, Detroit

DOMENICO DI AGOSTINO, The Virgin of the Annunciation
1369, Polychrome wood, height 181 cm, Museo Civico e Diocesano d'Arte Sacra, Montalcino

LORENZO VENEZIANO
Annunciation with Saints

1371, Tempera on panel, 111 x 54 cm (centre), 94 x 24 cm (sides), Gallerie dell'Accademia, Venice

LORENZO VENEZIANO
Annunciation, 1371, Tempera on panel, 111 x 54 cm, Gallerie dell'Accademia, Venice

BARTOLO DI FREDI
Annunciation, c. 1383, Tempera on panel, 70 x 32 cm, Szépmûvészeti Múzeum, Budapest

BARTOLO DI FREDI
The Annunciation to Joachim, c. 1383, Tempera and gold on wood, 25 x 37 cm, Pinacoteca, Vatican

COLA DI PETRUCCIOLI
The Annunciation, 1390s, Detached fresco transferred to canvas, 161 x 238 cm, Szépmûvészeti Múzeum, Budapest

GIOVANNI DI BARTOLOMEO CRISTIANI
Annunciation, 1390, Tempera on panel, Chiesa di San Benedetto, Pistoia

BROEDERLAM, Melchior
The Annunciation (detail), 1393-99, Tempera on wood, Musée des Beaux-Arts, Dijon

BROEDERLAM, Melchior
The Annunciation (detail), 1393-99, Tempera on wood, Musée des Beaux-Arts, Dijon

BROEDERLAM, Melchior
The Annunciation (detail), 1393-99, Tempera on wood, Musée des Beaux-Arts, Dijon

BROEDERLAM, Melchior
The Annunciation (detail), 1393-99, Tempera on wood, Musée des Beaux-Arts, Dijon

BROEDERLAM, Melchior
The Annunciation and the Visitation, 1393-99, Tempera on wood, 167 x 125 cm, Musée des Beaux-Arts, Dijon

MARIOTTO DI NARDO
Annunciation, 1395, Tempera on wood, Pinacoteca, Vatican

MASTER Bertram
St Peter (Grabow) Altarpiece: Annunciation, 1379-83, Tempera on wood, 80 x 57 cm, Kunsthalle, Hamburg

MASTER of the Straus Madonna
Annunciation, 1400-10, Panel, Galleria dell'Accademia, Florence

---

제작연대를 알 수 없는 수태고지

CACCIA, Guglielmo
Annunciation, -, Oil on canvas, Sant'Andrea, Alba

CAMILO, Francisco
Annunciation, -, Oil on canvas, 86 x 83 cm, Private collection

ALBANI, Francesco
The Annunciation, -,Oil on copper, 62 x 47 cm, The Hermitage, St. Petersburg

ANTONELLO da Messina
Virgin of the Annunciation, -, Oil on panel, Alte Pinakothek, Munich

ARCANGELO DI JACOPO DEL SELLAIO
The Annunciation, -, Tempera on panel, 131 x 79 cm (each), Private collection

CURRADI, Francesco
Annunciation, -, Oil on canvas, 170 x 135 cm, Private collection

BEER, Jan de
Annunciation, -, Oil on panel, 67 x 53 cm, Private collection

BELLANGE, Jacques
The Annunciation, -, Etching, British Museum, London

BELLINI, Jacopo
Annunciation, -, Tempera on wood, Galleria Sabauda, Turin

BERRUGUETE, Pedro
Annunciation, -, Panel, Monastery of Miraflores, Burgos

BETTI, Niccolò
Annunciation, -, Oil on panel, arched top, 181 x 137 cm, Private collection

BOR, Paulus
The Annunciation, -, Oil on canvas, 198 x 152 cm, Private collection

DOSSI, Battista
Annunciation, -, Oil on pinewood panel, 38 x 50 cm, Private collection

GIOVANNI DI PAOLO
The Annunciation, -, Tempera on wood, 44 x 33 cm, Pinacoteca, Vatican

JANSSENS, Jan
The Annunciation, -, Oil on canvas, 258 x 222 cm, Museum voor Schone Kunsten, Ghent

LEONARDO DI BERNARDINO DEL SIGNORACCIO
Annunciation, -, Oil on panel, gold ground, 178 x 149 cm, Private collection

LEONARDO DI BERNARDINO DEL SIGNORACCIO
Annunciation (detail), -, Oil on panel, gold ground, Private collection

MANDER, Karel van, the Elder
Annunciation (recto)
-, Brush, pen, greyish brown ink over pencil, 241 x 194 mm, Szépmûvészeti Múzeum, Budapest

MELOZZO DA FORLI
Annunciation, -, Fresco, Pantheon, Rome

NEROCCIO DE' LANDI
Annunciation, -, Panel, Yale University Art Gallery, New Haven

PAOLINO, Fra
Annunciation, -, Tempera on wood, Collegiata, San Cassiano

RENI, Guido
Angel of the Annunciation, -, Oil on canvas, 58,5 x 46,5 cm, Landesmuseum, Oldenburg

RENI, Guido
Virgin of the Annunciation, -, Oil on canvas, 58,5 x 46,5 cm, Landesmuseum, Oldenburg

ROBUSTI, Domenico
Annunciation and Three Avogadri, -, Oil on canvas, Palazzo Ducale, Venice

SAFTLEVEN, Cornelis
Annunciation to the Shepherds, -, Oil on panel, 43 x 58 cm, Private collection

SANO di Pietro
Angel of the Annunciation, -, Poplar panel, gold ground, 39 x 32 cm, Muséedu Petit Palais, Avignon

VIVARINI, Bartolomeo
Annunciation, -, Panel, Pinacoteca Provinciale, Bari

WEYDEN, Rogier van der
Annunciation, -, Panel, 20 x 12 cm, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp

 

 

이미지 출처: wikimedia commons, Web Gallery of Art, Wikipedia