[르네상스 명화] 성경 말씀이 있는 성화 '라파엘로 산치오' 그리스도의 변용[마태복음 17:1-8]

그리스도의 변용(Transfiguration of Jesus)은 신약에서 예수님께서 변모한 모습으로 산에 나타나는 사건에 대한 이야기를 나타내고 있다. 요한복음 1:14에서는 "말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라" 며 은유적으로 설명하고 있다. 예수께서 베드로와 야고보와 그 형제 요한을 따로 데리시고 높은 산으로 올라 가셨는데 그 때 예수님의 모습이 그들 앞에서 변형되사 얼굴은 해같이 빛나고 옷은 새 하얗고 눈부시게 빛났다. 그리고는 모세와 엘리야가 나타나서 예수와 이야기하고 있었다. 그리고는 빛나는 구름이 그들을 덮더니 구름 속에서 '이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자니 너희는 그의 말을 들으라' 하는 소리가 들려왔는데, 마치 예수의 세례 장면과 같은 광경이다.

 

마태복음 17:1~8

1.엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 그 형제 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니

2.그들 앞에서 변형되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라

3.그 때에 모세와 엘리야가 예수와 더불어 말하는 것이 그들에게 보이거늘

4.베드로가 예수께 여쭈어 이르되 주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 만일 주께서 원하시면 내가 여기서 초막 셋을 짓되 하나는 주님을 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하리이다

5.말할 때에 홀연히 빛난 구름이 그들을 덮으며 구름 속에서 소리가 나서 이르시되 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자니 너희는 그의 말을 들으라 하시는지라

6.제자들이 듣고 엎드려 심히 두려워하니

7.예수께서 나아와 그들에게 손을 대시며 이르시되 일어나라 두려워하지 말라 하시니

8.제자들이 눈을 들고 보매 오직 예수 외에는 아무도 보이지 아니하더라

9.그들이 산에서 내려올 때에 예수께서 명하여 이르시되 인자가 죽은 자 가운데서 살아나기 전에는 본 것을 아무에게도 이르지 말라 하시니

10.제자들이 물어 이르되 그러면 어찌하여 서기관들이 엘리야가 먼저 와야 하리라 하나이까

11.예수께서 대답하여 이르시되 엘리야가 과연 먼저 와서 모든 일을 회복하리라

12.내가 너희에게 말하노니 엘리야가 이미 왔으되 사람들이 알지 못하고 임의로 대우하였도다 인자도 이와 같이 그들에게 고난을 받으리라 하시니

13.그제서야 제자들이 예수께서 말씀하신 것이 세례 요한인 줄을 깨달으니라

14.그들이 무리에게 이르매 한 사람이 예수께 와서 꿇어 엎드려 이르되

15.주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 그가 간질로 심히 고생하여 자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라

16.내가 주의 제자들에게 데리고 왔으나 능히 고치지 못하더이다

17.예수께서 대답하여 이르시되 믿음이 없고 패역한 세대여 내가 얼마나 너희와 함께 있으며 얼마나 너희에게 참으리요 그를 이리로 데려오라 하시니라

18.이에 예수께서 꾸짖으시니 귀신이 나가고 아이가 그 때부터 나으니라

 

마가복음 9:2~8

2.엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니 그들 앞에서 변형되사

3.그 옷이 광채가 나며 세상에서 빨래하는 자가 그렇게 희게 할 수 없을 만큼 매우 희어졌더라

4.이에 엘리야가 모세와 함께 그들에게 나타나 예수와 더불어 말하거늘

5.베드로가 예수께 고하되 랍비여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하니

6.이는 그들이 몹시 무서워하므로 그가 무슨 말을 할지 알지 못함이더라

7.마침 구름이 와서 그들을 덮으며 구름 속에서 소리가 나되 이는 내 사랑하는 아들이니 너희는 그의 말을 들으라 하는지라

8.문득 둘러보니 아무도 보이지 아니하고 오직 예수와 자기들뿐이었더라

 

루가복음 9:28~36

28.이 말씀을 하신 후 팔 일쯤 되어 예수께서 베드로와 요한과 야고보를 데리고 기도하시러 산에 올라가사

29.기도하실 때에 용모가 변화되고 그 옷이 희어져 광채가 나더라

30.문득 두 사람이 예수와 함께 말하니 이는 모세와 엘리야라

31.영광중에 나타나서 장차 예수께서 예루살렘에서 별세하실 것을 말할새

32.베드로와 및 함께 있는 자들이 깊이 졸다가 온전히 깨어나 예수의 영광과 및 함께 선 두 사람을 보더니

33.두 사람이 떠날 때에 베드로가 예수께 여짜오되 주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하되 자기가 하는 말을 자기도 알지 못하더라

34.이 말 할 즈음에 구름이 와서 그들을 덮는지라 구름 속으로 들어갈 때에 그들이 무서워하더니

35.구름 속에서 소리가 나서 이르되 이는 나의 아들 곧 택함을 받은 자니 너희는 그의 말을 들으라 하고

36.소리가 그치매 오직 예수만 보이더라 제자들이 잠잠하여 그 본 것을 무엇이든지 그 때에는 아무에게도 이르지 아니하니라

 

베드로 후서 1:16~18

16.우리 주 예수 그리스도의 능력과 강림하심을 너희에게 알게 한 것이 교묘히 만든 이야기를 따른 것이 아니요 우리는 그의 크신 위엄을 친히 본 자라

17.지극히 큰 영광 중에서 이러한 소리가 그에게 나기를 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하실 때에 그가 하나님 아버지께 존귀와 영광을 받으셨느니라

18.이 소리는 우리가 그와 함께 거룩한 산에 있을 때에 하늘로부터 난 것을 들은 것이라

 

마태복음 17:14~21

14.그들이 무리에게 이르매 한 사람이 예수께 와서 꿇어 엎드려 이르되

15.주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 그가 간질로 심히 고생하여 자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라

16.내가 주의 제자들에게 데리고 왔으나 능히 고치지 못하더이다

17.예수께서 대답하여 이르시되 믿음이 없고 패역한 세대여 내가 얼마나 너희와 함께 있으며 얼마나 너희에게 참으리요 그를 이리로 데려오라 하시니라

18.이에 예수께서 꾸짖으시니 귀신이 나가고 아이가 그 때부터 나으니라

19.이 때에 제자들이 조용히 예수께 나아와 이르되 우리는 어찌하여 쫓아내지 못하였나이까

20.이르시되 너희 믿음이 작은 까닭이니라 진실로 너희에게 이르노니 만일 너희에게 믿음이 겨자씨 한 알 만큼만 있어도 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮겨지라 하면 옮겨질 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라